1
00:02:07,409 --> 00:02:10,844
ああ、それはすべてあなたのものです。
これは私の範疇外です。

2
00:02:10,975 --> 00:02:13,739
リラックスしてください、長官。
ここから取り上げます。

3
00:03:38,618 --> 00:03:40,341
<i>いいえ!ああ！</i>

4
00:04:04,193 --> 00:04:05,574
そこに彼は...

5
00:04:07,239 --> 00:04:09,084
究極の兵士。

6
00:04:13,754 --> 00:04:17,933
慈悲も憐れみもありません。
恐れることはありません。

7
00:04:21,477 --> 00:04:22,815
そうそう。

8
00:04:24,810 --> 00:04:26,010
保存してください。

9
00:04:31,051 --> 00:04:33,596
グリッチが発生し、オーバーロードが発生します
そしてシャットダウンします。

10
00:04:34,027 --> 00:04:37,289
助けて！

11
00:04:42,112 --> 00:04:44,069
毎回起こります。

12
00:05:27,286 --> 00:05:28,983
すべては下にあります
コントロール、ディクソン。

13
00:05:29,108 --> 00:05:32,229
見えないところで、そして完全に
頭がおかしい、私の意味が分かりますか？

14
00:05:33,106 --> 00:05:36,287
完全に理解しました、先生。
国家安全保障の必要性。

15
00:05:36,410 --> 00:05:38,739
それはいいよ、ディクソン。
それはとても良いことです。

16
00:05:39,143 --> 00:05:41,105
素晴らしい仕事をしましたね。
必ず確認してください

17
00:05:41,221 --> 00:05:43,469
誰も何も見ていなかったということ。

18
00:05:43,608 --> 00:05:45,892
国家安全保障。
ありがとう、奥様。

19
00:05:46,723 --> 00:05:50,585
<i>彼は壁を叩いていた
ロードジグか何かのような</i>

20
00:05:50,709 --> 00:05:54,066
<i>ただ... 何度も何度も、
まるで、オートマチック、そしてただ--</i>

21
00:05:54,185 --> 00:05:56,285
<i>私たちに伝えようとしているのですか
この人が男性だったとは？</i>

22
00:05:56,333 --> 00:05:59,279
- <i>人間ですか?</i>
- <i>ああ、確かに。</i>

23
00:05:59,404 --> 00:06:01,055
<i>人間の機械だ!</i>

24
00:06:01,156 --> 00:06:03,547
<i>新しいレポートは重要性を増します
告発に対して</i>

25
00:06:03,579 --> 00:06:05,879
<i>チャンクでレベルアップ
兵器株式会社</i>

26
00:06:05,999 --> 00:06:09,122
<i>提携の拡大により
人道主義団体の</i>

27
00:06:09,218 --> 00:06:11,756
<i>そう主張する人は
チャンクは、引用:</i>

28
00:06:16,368 --> 00:06:19,388
<i>最初の疑惑が生じた
恐ろしい死の後</i>

29
00:06:19,436 --> 00:06:21,769
共同最高経営責任者の<i>
ボブ・ニコルソン</i>

30
00:06:21,955 --> 00:06:23,390
<i>現時点では説明されていません。</i>

31
00:06:23,449 --> 00:06:25,989
<i>そして今夜はまだ
デモを煽る</i>

32
00:06:26,112 --> 00:06:28,333
<i>チャンクスの外
ダウンタウンの施設</i>

33
00:06:28,702 --> 00:06:31,909
<i>チャンクは子供たちを殺します!
チャンクは子供たちを殺します!</i>

34
00:06:32,041 --> 00:06:35,011
<i>チャンクは子供たちを殺します!
チャンクは子供たちを殺します!</i>

35
00:07:03,929 --> 00:07:05,382
待ってください！

36
00:07:07,152 --> 00:07:08,152
待って！

37
00:07:08,692 --> 00:07:10,580
ミス・ケイル、いいですか？
声明はありますか？

38
00:07:14,125 --> 00:07:17,710
深いところは分かりますが、
感情的な反応

39
00:07:17,855 --> 00:07:20,172
疑惑に対して
違法プロジェクトのこと。

40
00:07:21,156 --> 00:07:23,750
しかし、私はあなたに保証します、
完全な公開

41
00:07:23,794 --> 00:07:26,061
作られます
この法人により。

42
00:07:27,143 --> 00:07:29,472
そして、あなたのすべての質問
と答えられます。

43
00:07:29,511 --> 00:07:32,560
<i>今日の早朝、Chaank
広報担当者は</i>信じていると述べた

44
00:07:32,683 --> 00:07:36,553
<i>その新しい共同最高経営責任者
ヘイデン・ケイルの印象的な評判</i>

45
00:07:36,641 --> 00:07:38,438
<i>終わりをもたらすだろう
国民の不安につながる</i>

46
00:07:38,474 --> 00:07:41,378
ミス・ケイル、知っていますか
'94 FOI リビジョンに基づくもの

47
00:07:41,503 --> 00:07:43,735
すべての新しい風変わりなプロジェクトは、
議会に開示されるのか？

48
00:07:43,774 --> 00:07:45,381
もちろん
彼女は気づいています！

49
00:07:45,437 --> 00:07:48,816
Chaank は責任ある法人です
明確な世界観を持って。

50
00:07:49,445 --> 00:07:51,819
あなた自身が最高経営責任者として、
リドリーさん。

51
00:07:51,903 --> 00:07:55,020
そのビジョンには含まれていますか
組織的な法律違反？

52
00:07:55,094 --> 00:07:58,874
<i>私たちは次のような格言を知っています。
ハードな世界のためのハードなテクノロジー</i>

53
00:07:58,936 --> 00:08:02,559
<i>私たちのような人たちがいなかったら、
皆さんはロシア語を話すことになるでしょう。</i>

54
00:08:23,070 --> 00:08:25,103
それでどうやって
このレポートは出ますか？

55
00:08:27,387 --> 00:08:29,894
どこかに漏れがあって、
私たちはそれを踏みつけようとしましたが...

56
00:08:30,009 --> 00:08:31,209
漏れなんてクソ！

57
00:08:32,886 --> 00:08:36,345
さて、私たちの関与疑惑
昨夜はプライムタイムに間に合いました。

58
00:08:36,984 --> 00:08:38,850
やらなきゃ
駅はできます。

59
00:08:39,738 --> 00:08:42,061
言うは易く行うは難し
新しいシンジケーターを使って。

60
00:08:42,094 --> 00:08:44,811
それから漏れ箇所を見つけて、
そして彼にプラグを差し込みます。

61
00:08:44,935 --> 00:08:46,135
彼女。

62
00:08:47,628 --> 00:08:48,928
私が漏れです。

63
00:08:51,037 --> 00:08:53,177
まあ、それは驚くべきことです
高貴な、ケイル。

64
00:08:53,729 --> 00:08:55,634
しかし、私たちはそうではありません
ハンバーガーを売っている。

65
00:08:55,758 --> 00:08:57,521
あなたの行動
カメラのオンとオフ

66
00:08:57,683 --> 00:09:00,749
助長的であるとは証明されていない
より良い広報のために。

67
00:09:01,346 --> 00:09:03,284
それはお互い様です
観察してください、スコット。

68
00:09:03,407 --> 00:09:04,631
そして無関係です。

69
00:09:04,856 --> 00:09:07,103
GSE は私に次のことを課しました
カーペットの下を掃除し、

70
00:09:07,126 --> 00:09:10,189
そして安心してください、
私はエレクトロラックスのように嫌いです。

71
00:09:12,338 --> 00:09:14,483
ちなみに、
私はロシア語を話します。

72
00:09:14,883 --> 00:09:17,836
- 今から座ります。
- あなたは最高経営責任者ですね。

73
00:09:18,259 --> 00:09:20,086
そのように行動し始めてください。

74
00:09:20,893 --> 00:09:22,373
よし。

75
00:09:22,809 --> 00:09:23,906
1 つ:

76
00:09:24,233 --> 00:09:28,328
この企業の好戦的な姿勢
メディアを抑圧しようとしている

77
00:09:28,449 --> 00:09:31,916
噂と抗議を広めている。
だからきっと皆さんも同意してくれると思います

78
00:09:32,031 --> 00:09:34,988
一般公開されることは
他の暴発より好ましい

79
00:09:35,111 --> 00:09:37,853
ネットワーク上で
またはシンジケーター。

80
00:09:39,218 --> 00:09:42,477
- 2つ...
- いずれにしても、これは議論の余地のない議論です。

81
00:09:42,577 --> 00:09:46,474
ハードマンプロジェクト
ただ機能しません。

82
00:09:47,432 --> 00:09:49,418
私たちがお勧めしています
完全なシャットダウン。

83
00:09:49,558 --> 00:09:52,276
- あなたは何について話しているのですか？
- それは根本的に欠陥があります。

84
00:09:52,399 --> 00:09:54,820
- ジョン。
- 大脳への直接ダウンロード

85
00:09:54,936 --> 00:09:57,176
- 付随的なエラーが発生します。
- ジョン。

86
00:09:57,292 --> 00:09:59,362
これについて説明しました
ダンテに何度も。

87
00:09:59,494 --> 00:10:01,393
- ジョン。
- 彼がどれほど興奮しているか知っていますか。

88
00:10:01,508 --> 00:10:02,690
- ジョン！
- 何！何！

89
00:10:02,805 --> 00:10:04,137
黙ってろ。

90
00:10:05,024 --> 00:10:06,527
私は正しく聞いたでしょうか？

91
00:10:07,565 --> 00:10:09,736
理解できるでしょうか
外にいるデモ参加者たちは

92
00:10:09,776 --> 00:10:11,913
- 実は一理あるかも？
- 理解してもらえるはずです --

93
00:10:11,937 --> 00:10:13,605
疑わしいプロジェクトはすべて欲しい
シャットダウンしてください！

94
00:10:13,690 --> 00:10:15,745
すべての詳細が欲しいです
今夜私の机の上で、

95
00:10:15,833 --> 00:10:17,519
そしてダンテを解雇してほしい
今すぐ。

96
00:10:17,584 --> 00:10:19,783
敬意を表します、ミス・ケイル、
彼はかけがえのない財産です。

97
00:10:19,884 --> 00:10:22,896
彼は決して報告書を提出しないのですが、
彼は不法に物資を注文し、

98
00:10:23,020 --> 00:10:26,340
彼はVault Tenで秘密裏に働いています。
そして彼は今ここにいません！

99
00:10:28,983 --> 00:10:30,716
私は彼を追い出すことに投票します。

100
00:10:49,459 --> 00:10:52,249
理解する必要があります
あなたも今では私たちの一員だということを。

101
00:10:57,924 --> 00:10:59,391
まだかゆみがありますか？

102
00:10:59,820 --> 00:11:02,514
それらのモニターは
慣れるまでしばらく。

103
00:11:03,369 --> 00:11:05,185
聞いてください、慎重に糸を通してください
ダンテの周り。

104
00:11:05,245 --> 00:11:07,224
- 私を脅しているのですか？
- いいえ。

105
00:11:08,212 --> 00:11:10,286
ニコルソンのファイルを読んでください。

106
00:12:24,480 --> 00:12:26,834
<i>こんにちは、ヘイデン。私はちょうど
ジャック・ダンテと話しました</i>

107
00:12:27,030 --> 00:12:28,655
<i>彼は言います
彼は今すぐ会います。</i>

108
00:12:28,943 --> 00:12:31,683
彼は私に会いますか？
素晴らしい。

109
00:12:44,093 --> 00:12:46,499
すみません、どっちですか
エンジニアリングに？

110
00:15:18,780 --> 00:15:19,799
えー...

111
00:15:21,396 --> 00:15:25,226
ここで何をしているのですか？
ここは私の部屋です。

112
00:15:25,726 --> 00:15:27,160
まあ、きれいにしておいてください。

113
00:15:29,804 --> 00:15:31,238
私の部屋から出て行きなさい。

114
00:15:31,470 --> 00:15:35,032
会いたいって言うと、
あなたが私のオフィスに来ることを期待しています。

115
00:15:37,051 --> 00:15:40,091
- あなたは誰ですか？
- ヘイデン・ケイル。

116
00:15:40,701 --> 00:15:42,470
私はこの法人を経営しています。

117
00:15:45,705 --> 00:15:46,905
おお。

118
00:15:47,999 --> 00:15:52,090
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
上司の女性。

119
00:15:52,158 --> 00:15:53,358
うん。

120
00:15:55,980 --> 00:15:57,909
私はあなたのことを知りませんか？

121
00:16:18,905 --> 00:16:21,407
見たいです
Vault Ten で何をしているのか。

122
00:16:23,867 --> 00:16:27,431
エントリーは評価されます
デュアルコードアクセス。

123
00:16:27,547 --> 00:16:32,916
リドリーにスワイプしてもらう必要がある
彼のカードもあなたのものと同じです。

124
00:16:35,689 --> 00:16:38,413
- それで、どうやってやるのですか？
- 私は賢いです。

125
00:16:42,506 --> 00:16:43,506
見せて。

126
00:16:49,108 --> 00:16:53,008
数字は何ですか
7796452はあなたにとって意味があるのですか？

127
00:16:53,042 --> 00:16:54,728
分かりません
何のことを話しているのですか。

128
00:16:55,677 --> 00:16:57,993
自分自身を認識しない
comリンク番号?

129
00:16:58,050 --> 00:16:59,784
アカウントIDはどうですか？

130
00:16:59,923 --> 00:17:06,962
213-95234-C入り
7,852,320ドル27セント…

131
00:17:07,086 --> 00:17:08,311
…信じます。

132
00:17:09,461 --> 00:17:11,521
どうしましたか
その情報を入手しますか？

133
00:17:12,099 --> 00:17:14,763
私があなたの住所を取得したのと同じ方法で、
センチュリープラザ1011、

134
00:17:14,793 --> 00:17:18,022
同じように私はあなたを手に入れることができました
ドアコードを希望する場合:

135
00:17:18,163 --> 00:17:19,363
ハッキング！

136
00:17:19,830 --> 00:17:22,976
最高のギアをすべて持っています
ここです。

137
00:17:23,152 --> 00:17:26,890
分かるよ
欲しいものは何でも。

138
00:17:29,496 --> 00:17:31,352
私のファイルには近づかないでください。

139
00:17:34,771 --> 00:17:40,037
ああ、まあ、行こうと思う
あなたのすべてを知るために...

140
00:17:40,152 --> 00:17:41,644
...ケイルさん。

141
00:18:04,455 --> 00:18:06,925
<i>深い部分を理解しました
感情的な反応 --</i>

142
00:18:09,059 --> 00:18:10,459
<i>わかりました --</i>

143
00:18:13,995 --> 00:18:17,520
<i>...深い感情の再--
...深い感情的な応答--</i>

144
00:18:19,299 --> 00:18:20,668
<i>...疑惑に対して-</i>

145
00:18:22,836 --> 00:18:24,369
<i>...違法プロジェクト</i>

146
00:18:57,214 --> 00:18:58,425
どこにいたの？

147
00:19:01,541 --> 00:19:03,141
食料を調達してきました。

148
00:19:09,306 --> 00:19:10,790
ほら、B？
品。

149
00:19:14,186 --> 00:19:15,386
よし。

150
00:19:17,629 --> 00:19:18,829
そして...

151
00:19:20,805 --> 00:19:22,105
ワン！

152
00:19:38,193 --> 00:19:39,493
ほとんど忘れていました。

153
00:19:41,640 --> 00:19:43,573
これをもらいました
今日はモールスから。

154
00:19:44,471 --> 00:19:48,620
スコット・リドリー。
ネズミとしても知られています。

155
00:19:48,931 --> 00:19:50,225
あなたが欲しいです...

156
00:19:53,213 --> 00:19:55,218
...それを移植する
あなたの脳の上で。

157
00:19:59,040 --> 00:20:02,626
そしてもちろん、素敵なケイル、
ニコルソンの後任。

158
00:20:03,149 --> 00:20:05,708
彼らがターゲットなのです。

159
00:20:06,238 --> 00:20:08,761
誰が隠れるべきだったのか
ニコルソンが鳴いた直後。

160
00:20:09,671 --> 00:20:10,876
しかし、私たちはそうしませんでした。

161
00:20:11,370 --> 00:20:13,037
忍耐力を学ばなければなりません。

162
00:20:15,010 --> 00:20:16,943
さあ、思い出してください
この顔たち。

163
00:20:17,283 --> 00:20:20,195
炉心格納容器
開けられない

164
00:20:20,318 --> 00:20:22,651
D ロックなし
シーケンス。

165
00:20:22,774 --> 00:20:24,768
私たちはそうすべきです
カッターをプレイします。

166
00:20:24,914 --> 00:20:27,368
- 最大90分です。
- それは決してうまくいきません。

167
00:20:27,684 --> 00:20:30,393
- 最低 2 時間。
- いずれの場合もカッターのみを使用します

168
00:20:30,517 --> 00:20:32,541
彼らがこぼすことを拒否した場合。

169
00:20:34,187 --> 00:20:36,698
- 彼らはそうしません。
- そうします。

170
00:20:38,404 --> 00:20:39,616
それで...

171
00:20:41,153 --> 00:20:44,331
...変人がプロになった。

172
00:21:00,944 --> 00:21:02,769
- 彼を無視することはできません!
- 私を見てください。

173
00:21:02,899 --> 00:21:04,897
大丈夫！それならカードを渡してください、
そして私はダンテに対処します。

174
00:21:04,952 --> 00:21:06,302
家に帰ってもいいよ
そして脱皮してください！

175
00:21:06,434 --> 00:21:07,563
くたばれ！

176
00:21:07,686 --> 00:21:10,399
元に戻りませんか
1000万ドルのアパート

177
00:21:10,530 --> 00:21:12,729
そして一緒に遊ぶ
あなたのクソ猫、ね？

178
00:21:14,201 --> 00:21:17,701
あなたは道徳的に非難されるべきです
残りの私たちと同じように。

179
00:21:18,487 --> 00:21:20,814
彼は建築をしているかもしれない
そこに何かあります。

180
00:21:20,939 --> 00:21:24,076
あなたがやっていることはニコルソンもやったのです。
あなたは解剖を読みました。

181
00:21:24,176 --> 00:21:26,828
- サメの攻撃。
- このクソビルの中で？

182
00:21:26,981 --> 00:21:29,119
彼は噛み殺された。
彼の体は覆われていた

183
00:21:29,244 --> 00:21:32,383
合成潤滑剤、および
ダンテが今まで言ったことは、彼が建築しているということだけだ

184
00:21:32,523 --> 00:21:36,378
「最も卑劣なクソ野郎」
史上最前線の士気破壊者。」

185
00:21:37,113 --> 00:21:38,701
彼の言葉では。

186
00:21:39,660 --> 00:21:41,593
そして、あなたはしたいです
彼を忙しくさせますか？

187
00:21:41,669 --> 00:21:43,535
ただしたいだけです
生きててください。

188
00:21:45,407 --> 00:21:47,500
これだと思いました
責任ある企業です。

189
00:21:47,648 --> 00:21:49,148
キリスト。しそうにない。

190
00:22:00,660 --> 00:22:08,390
<i>人事ファイルへのアクセス
0-5-7-0: ダンテ、J.</i>

191
00:22:09,663 --> 00:22:13,347
<i>対象者は孤児でした
誕生直後</i>

192
00:22:13,440 --> 00:22:18,933
<i>さまざまな初等教育
国家機関</i>

193
00:22:19,044 --> 00:22:22,289
<i>深刻な
混乱の原因</i>

194
00:22:22,379 --> 00:22:27,532
<i>彼は転勤しました
7 歳でユニットを確保</i>

195
00:22:27,572 --> 00:22:33,785
<i>同級生を殺した後
彼は自分で構築したマントラップの中で</i>

196
00:22:34,081 --> 00:22:39,150
<i>解放されて保護される
チャンクコーポレーション</i>

197
00:22:39,252 --> 00:22:45,489
<i>特別大統領令による
NSA22/134。</i>

198
00:22:46,312 --> 00:22:52,577
<i>性的暴行に対する 3 件の無罪判決、
殺人および武器犯罪</i>

199
00:22:52,670 --> 00:22:55,552
<i>司法心理学
レポート</i>

200
00:22:55,676 --> 00:22:59,233
<i>によって裏付けられる
チャンクの精神評価。</i>

201
00:23:00,814 --> 00:23:06,585
<i>...結論に達しました
ジャック・ダンテがその代表例である</i>

202
00:23:06,701 --> 00:23:14,044
<i>急性暴力性精神病、
究極の技術的妙技と結びついています。</i>

203
00:23:28,295 --> 00:23:31,601
「ハードコア」を試してみてください。

204
00:23:41,796 --> 00:23:44,638
- 悪い推測です。
- 出て行ってほしい！

205
00:23:44,724 --> 00:23:47,862
- たった今ここに着きました。
- 私の言っていることが分かるよね。

206
00:23:48,696 --> 00:23:53,073
でもとても楽しいです！
ここは涼しいですね。

207
00:23:53,633 --> 00:23:56,390
たくさんあります
の…ものよ！

208
00:23:57,267 --> 00:24:00,162
ただし、ご存知のとおり、
誰も私に話しかけてくれません、そして、

209
00:24:00,262 --> 00:24:03,383
私は誰よりも賢いのですが、
そして誰も私に近づきません。

210
00:24:05,840 --> 00:24:08,582
あなたを除いて。

211
00:24:15,555 --> 00:24:20,222
そして私は知っています
あなたが何を求めているのか。

212
00:24:24,224 --> 00:24:29,048
私のような武器を使えば、
そしてあなたのような認可、

213
00:24:29,102 --> 00:24:32,873
私たちにできること
何らかの重大な損傷。

214
00:24:36,014 --> 00:24:38,277
のように聞こえます
私にとって夢精。

215
00:24:45,987 --> 00:24:48,809
何かを得た
見せたいです。

216
00:24:55,313 --> 00:24:56,733
それではない。

217
00:24:56,910 --> 00:24:58,681
これを待ってください
ちょっといいですか？

218
00:25:05,379 --> 00:25:07,867
た、だぁ！

219
00:25:08,107 --> 00:25:11,404
あなたに会ったことがあるのは知っていました
以前どこかで。

220
00:25:13,893 --> 00:25:15,013
私は...

221
00:25:15,933 --> 00:25:19,133
- 私はただの子供でした。
- ああ、さあ、認めてください!

222
00:25:19,734 --> 00:25:22,589
暑いですね。

223
00:25:23,965 --> 00:25:27,796
- ゼリー、ベイビー。
- 出て行け。

224
00:25:31,677 --> 00:25:33,439
神様、それは私を興奮させます。

225
00:25:36,419 --> 00:25:39,753
やってみませんか、
まるで本当に...

226
00:25:41,101 --> 00:25:42,733
...変ですか？

227
00:25:53,729 --> 00:25:54,784
右。

228
00:25:55,197 --> 00:25:56,469
月の時刻。

229
00:26:03,590 --> 00:26:07,121
ご存知のとおり、そういうものはすべて
それは私にとってまったくの謎です。

230
00:26:18,558 --> 00:26:20,055
ゆっくり休んでください。

231
00:28:51,528 --> 00:28:55,704
信じられないほど愚かだ、境界線
アクセスによると、アダムと私はまだここで働いています。

232
00:28:57,819 --> 00:29:00,191
それだけで
自動化されたセキュリティ。

233
00:29:00,315 --> 00:29:01,805
ビッグバーガーの時間です。

234
00:29:05,516 --> 00:29:06,980
そして下へ。

235
00:29:09,823 --> 00:29:11,080
そしてマーク。

236
00:29:21,422 --> 00:29:22,805
わかった。

237
00:29:23,673 --> 00:29:25,292
おさらいの時間ですよね？

238
00:29:25,778 --> 00:29:29,441
さて、バイパスが整備されたら、
そして施設は撤去され、

239
00:29:29,563 --> 00:29:31,630
センシングネットワークを下ります。

240
00:29:35,830 --> 00:29:38,185
そしてそこを通って移動してください
北の門、

241
00:29:38,748 --> 00:29:40,258
礼儀...

242
00:29:42,553 --> 00:29:43,980
...ロックデコーダの。

243
00:29:44,130 --> 00:29:45,130
チェック。

244
00:29:45,664 --> 00:29:48,980
さて、中に入ったら、向かいます
そのまま60階まで

245
00:29:49,080 --> 00:29:51,177
 道を譲ってください
初期化領域に、

246
00:29:51,277 --> 00:29:53,395
そして06:00まで穴にこもってください。

247
00:29:53,665 --> 00:29:57,508
-バン！ケイルとリドリーが到着する。
- そして私たちは彼らのスワイプカードを流用します。

248
00:29:57,608 --> 00:29:59,997
また、それらを抽出します
D-ロックシーケンス！

249
00:30:00,040 --> 00:30:02,552
- でも私はこう思う -
- それは覚えておかなければなりません。

250
00:30:02,706 --> 00:30:05,888
そしてそれを回してください
1980年なんてクソだ。

251
00:30:07,166 --> 00:30:10,913
炉心格納容器は深いところにある
建物の基礎の中に、

252
00:30:11,029 --> 00:30:13,762
22人に囲まれて
中程度のセキュリティ金庫。

253
00:30:14,044 --> 00:30:18,705
現在、実行可能なアクセスは
深い廊下、技術シールの交渉、

254
00:30:20,451 --> 00:30:22,819
真剣な母親
隔壁の、

255
00:30:25,288 --> 00:30:28,608
そして最後に、
コアシール自体。

256
00:30:29,694 --> 00:30:34,242
すべてスワイプ カードのご厚意によるものです
そしてD-Lockシーケンス。

257
00:30:34,358 --> 00:30:37,983
封じ込めが一番
建物の安全なエリア、

258
00:30:38,131 --> 00:30:41,194
チャンクを守る
デジタルソフトスポット、

259
00:30:41,294 --> 00:30:45,967
googolplectic のクワッド行列
メモリコプロセッサ

260
00:30:46,107 --> 00:30:51,011
そして3500億
マスターソフトウェアボンド！

261
00:30:51,111 --> 00:30:53,231
アロー！アロー！
アロハ！

262
00:30:55,507 --> 00:30:57,269
歩かなければならないときは、

263
00:30:58,027 --> 00:30:59,457
それから歩きます。

264
00:31:01,035 --> 00:31:03,438
うん...
さて、仕事が終わったら、

265
00:31:03,535 --> 00:31:06,041
それから私たちは作ります
すぐに抜け出す。

266
00:31:06,077 --> 00:31:08,991
そして誰もいないことを願っています
銃撃戦を始めたいと考えています。

267
00:31:14,552 --> 00:31:15,854
うん。

268
00:31:22,920 --> 00:31:24,920
ジョン、やらなきゃ
雌犬についての何か。

269
00:31:25,080 --> 00:31:27,852
彼女は自分で喉を切りました、
彼女の解雇はすでに調整されており、

270
00:31:27,975 --> 00:31:29,757
一体何を期待しているのですか
今夜それについてどうするか？

271
00:31:29,779 --> 00:31:31,729
なんてことだ
知っておくべきですか？

272
00:31:31,765 --> 00:31:34,934
あなたはクリエイティブなタイプです。上がって来る
交通事故か何かで。

273
00:31:35,034 --> 00:31:38,214
- ああ、チサケに。
- ジョン、禁止されたハードウェアの注文を受けました

274
00:31:38,346 --> 00:31:41,216
あらゆる封鎖から
地球上で禁輸措置を受けた軍隊。

275
00:31:41,340 --> 00:31:44,284
私たちは膝まで深く入っています
脳を拭う元退役軍人。

276
00:31:44,300 --> 00:31:46,363
その状況
封じ込められている。

277
00:31:46,463 --> 00:31:50,021
個人レベルで言えば、
あなたと私に直接、

278
00:31:50,161 --> 00:31:52,130
彼女はそうするつもりだ
すぐにダンテを怒らせる。

279
00:31:52,150 --> 00:31:54,846
猫が裂けそう
鳩なんてクソだ！

280
00:31:54,994 --> 00:31:57,876
- 彼女を何とかしなければなりません。
-何もしないでください!

281
00:31:57,914 --> 00:32:00,441
- すぐそこまで来ます。やめてください--
-クソ野郎。

282
00:32:22,143 --> 00:32:23,785
こんにちは、スコット！

283
00:32:28,221 --> 00:32:29,421
こんにちは。

284
00:32:32,066 --> 00:32:35,343
ちょっと一言欲しかっただけです。

285
00:32:38,932 --> 00:32:40,723
あなたは何をしますか
について話したいですか？

286
00:32:43,818 --> 00:32:45,178
エントロピ。

287
00:32:46,077 --> 00:32:50,577
あなたが知っている？
秩序を混沌に。

288
00:32:53,006 --> 00:32:58,418
確実性を予測不可能性へ。
成長から衰退へ。

289
00:32:58,573 --> 00:33:01,867
時々私はただしたいのです
私のレンガを積み上げる

290
00:33:01,906 --> 00:33:04,866
ノックできるように
また落ちます、それは良いことです。

291
00:33:05,701 --> 00:33:08,516
見て。
これは秩序です。

292
00:33:08,639 --> 00:33:10,646
真っ直ぐ。本当に。

293
00:33:13,517 --> 00:33:15,574
今、思いませんか？
それはもっと面白いですか？

294
00:33:17,589 --> 00:33:19,954
率直に言って、いいえ、ただそれだけです
折れた鉛筆。

295
00:33:22,354 --> 00:33:23,354
おお。

296
00:33:25,854 --> 00:33:29,441
そうですね、見せたいのですが
私が作ったもの。

297
00:33:31,278 --> 00:33:32,478
素晴らしい。

298
00:33:36,355 --> 00:33:44,980
これは神経シナプスです
リモートリレーコントローラー。

299
00:33:45,998 --> 00:33:47,235
このボタンは…

300
00:33:47,969 --> 00:33:50,424
...システムをデフォルトにします
を「ON」にします。

301
00:33:51,427 --> 00:33:54,737
死んだ人の手みたいだけど、
それを我慢しなければなりません

302
00:33:55,223 --> 00:33:57,797
物を保管する
制御下にあります。

303
00:33:58,615 --> 00:33:59,944
何のこと？

304
00:34:01,460 --> 00:34:03,800
忍耐、おい。

305
00:34:40,364 --> 00:34:41,950
それで何が起こるでしょうか？

306
00:34:45,445 --> 00:34:46,906
願わくば...

307
00:34:48,109 --> 00:34:49,260
...死ぬんだよ！

308
00:34:49,375 --> 00:34:50,575
何！

309
00:34:53,612 --> 00:34:55,079
最初のテスト
成功しました、

310
00:34:55,104 --> 00:34:57,652
でもそれが賢明だといつも思う
再確認するためですよね？

311
00:34:57,852 --> 00:34:59,466
よろしくお願いします、ジャック！

312
00:35:01,300 --> 00:35:04,014
スコット！
合理的でありなさい。

313
00:35:04,188 --> 00:35:08,323
計画してるのね
私の可愛い上司を殺すには？

314
00:35:08,391 --> 00:35:12,668
あなたは彼女にあげましたね
アクセススワイプカード。

315
00:35:12,785 --> 00:35:14,136
彼女が盗んだんだよ！

316
00:35:17,472 --> 00:35:18,572
おお。

317
00:35:18,963 --> 00:35:20,840
スコット、ごめんなさい、私は...

318
00:35:22,520 --> 00:35:24,187
それは考えもしませんでした。

319
00:35:25,365 --> 00:35:26,365
ここ。

320
00:35:33,342 --> 00:35:37,739
決してしないでください
私のガールフレンドを泥棒と呼んでください！

321
00:35:39,270 --> 00:35:40,270
スコット。

322
00:35:41,888 --> 00:35:42,988
ごめんなさい。

323
00:36:14,020 --> 00:36:15,363
どう思いますか？

324
00:36:17,901 --> 00:36:19,228
それはいいですね。

325
00:36:19,573 --> 00:36:21,241
神様、なんて素晴らしいことでしょう！

326
00:36:22,298 --> 00:36:27,650
それはどんな感じですか
強烈な恐怖を感じるには？

327
00:36:32,296 --> 00:36:35,767
秩序を混沌に。

328
00:36:35,903 --> 00:36:39,890
世界のやり方。

329
00:40:25,159 --> 00:40:27,618
ここはとんでもない状況だ。
<i>あなた</i>はとんでもない状況に陥っています、

330
00:40:27,727 --> 00:40:29,744
私のことを理解していますか？
今すぐここに来てください。

331
00:40:29,869 --> 00:40:32,056
私はレベル3PRです。
今すぐここに来てください！

332
00:40:34,453 --> 00:40:36,046
ファックオフ。

333
00:41:12,400 --> 00:41:14,645
ここです。
カレです。

334
00:41:16,141 --> 00:41:18,208
彼らは本当に決して離れませんでした。

335
00:41:18,812 --> 00:41:21,282
計画変更。
さあ行こう！

336
00:41:22,460 --> 00:41:25,460
それで全体をスキャンしてみました
彼を見つけるまではひどい建物だった。

337
00:41:25,598 --> 00:41:27,586
まあ、待ってもいいと思うでしょうね
良くなるまで？

338
00:41:27,704 --> 00:41:29,650
少し遅れました。
これは少なくとも朝まで待つことができます。

339
00:41:29,774 --> 00:41:32,539
- そうそう？そう思いますか？
- うん。はい、そう思います。

340
00:41:37,346 --> 00:41:40,196
いやぁ…
掃除機を発射します。

341
00:41:41,083 --> 00:41:43,499
うん。
見た目よりも悪いです。

342
00:41:43,569 --> 00:41:45,841
なんだ、警察に捕まったんだ
またハードマンと遊んでる？

343
00:41:45,982 --> 00:41:48,331
そうだ、そうだ、笑ってください、
ミス最高責任者。

344
00:41:48,455 --> 00:41:51,293
これはあなたの問題です。

345
00:41:55,008 --> 00:41:58,702
リドリーです。
何かが彼にそんなことをしたのだ。

346
00:41:59,889 --> 00:42:01,095
これを見てください、えー...

347
00:42:01,748 --> 00:42:04,711
セキュリティは確保してあります
監視テープ。

348
00:42:07,674 --> 00:42:09,607
確認しました
アクセス記録です。

349
00:42:12,132 --> 00:42:15,557
何かが来た
金庫から出てきた…

350
00:42:17,602 --> 00:42:19,909
...そして彼にそれをしました。

351
00:42:20,048 --> 00:42:21,248
どの金庫ですか？

352
00:42:25,665 --> 00:42:27,227
どの金庫ですか？

353
00:42:28,096 --> 00:42:29,283
十。

354
00:42:31,727 --> 00:42:33,345
あなたのカードをください。

355
00:42:37,460 --> 00:42:38,846
あなたは何ですか
やりますか？

356
00:42:42,431 --> 00:42:44,067
私たちは何ですか
やりますよ！

357
00:43:40,709 --> 00:43:44,939
<i>今すぐスワイプしてください。今すぐスワイプしてください。
今すぐスワイプしてください。</i>

358
00:44:02,186 --> 00:44:05,256
おい、おい。
遅くまで仕事してる？

359
00:44:06,615 --> 00:44:07,615
うん。

360
00:44:09,177 --> 00:44:10,435
見てる？

361
00:44:13,041 --> 00:44:15,972
ああ...予算報告書。
ご存知のように、退屈なものです。

362
00:44:18,711 --> 00:44:20,189
私はそれらが嫌いです。

363
00:44:26,121 --> 00:44:27,192
すべて完了しました。

364
00:44:34,193 --> 00:44:36,584
について聞いたことがありますか
リドリーはどうなったの？

365
00:44:38,623 --> 00:44:39,723
いいえ。

366
00:44:43,234 --> 00:44:44,734
彼は死んでしまった。

367
00:44:46,375 --> 00:44:49,821
私は彼に自分のものを見せました、
そしてそれは彼を殺しました。

368
00:44:56,230 --> 00:44:59,592
- 感動しました。
-そうなることは分かっていました。

369
00:45:02,950 --> 00:45:04,923
知っていますか
これは何を意味しますか？

370
00:45:07,727 --> 00:45:08,827
いいえ？

371
00:45:10,041 --> 00:45:13,211
つまり、
あなたは私を元気づけることができます。

372
00:45:14,369 --> 00:45:20,977
私たちもそうかもしれない
デモリトンデュオは永遠に。

373
00:45:30,533 --> 00:45:33,598
なぜ人事を取得しないのですか
ハードディスク、今からやりますか？

374
00:45:42,911 --> 00:45:44,111
もちろん。

375
00:45:51,055 --> 00:45:52,512
どの形式ですか?

376
00:45:57,607 --> 00:45:59,406
あなたが言ったと思った
あなたは終わった。

377
00:46:02,995 --> 00:46:04,095
いいえ。

378
00:46:07,243 --> 00:46:09,223
ビッチ！
ビッチ！

379
00:46:11,367 --> 00:46:14,770
ビッチ！
神様、それは愚かでした！

380
00:46:14,911 --> 00:46:18,724
そうだった。リドリーは死んだ、
私が担当です。あなたは解雇されました。

381
00:46:26,640 --> 00:46:30,766
とても残念です。

382
00:46:31,970 --> 00:46:33,324
落としてください。

383
00:46:38,153 --> 00:46:40,285
銃を捨ててください。

384
00:46:51,979 --> 00:46:55,166
- 頑張ってください、ホーホー。
- 皆さんは誰ですか？

385
00:47:54,484 --> 00:47:55,776
リドリーはどこですか？

386
00:47:59,494 --> 00:48:01,061
悪い時期だ。

387
00:48:02,719 --> 00:48:05,457
- リドリーはどこですか？
- 彼は死んだんだ！

388
00:48:06,432 --> 00:48:09,011
硬いバナナ。

389
00:48:09,608 --> 00:48:11,008
問題ない。

390
00:48:12,103 --> 00:48:16,888
コマンドチェーンは自動的に
次の行を昇進させます。

391
00:48:19,050 --> 00:48:21,715
うーん、私はカードを持っていません。
わ、彼女にあげたのよ！

392
00:48:22,555 --> 00:48:23,696
紛失しました。

393
00:48:23,737 --> 00:48:25,103
-そうだったの？
-うーん。

394
00:48:28,783 --> 00:48:30,164
では、これは何でしょうか？

395
00:48:31,203 --> 00:48:32,203
はぁ？

396
00:48:34,157 --> 00:48:37,286
あなたのことを書き留めてください
D-Lock シーケンスをお願いします。

397
00:48:37,478 --> 00:48:38,668
もちろん。

398
00:48:45,011 --> 00:48:46,011
ありがとう。

399
00:48:59,861 --> 00:49:01,195
見る？

400
00:49:03,802 --> 00:49:05,677
順番を教えてください。

401
00:49:08,520 --> 00:49:09,620
いいえ。

402
00:49:13,436 --> 00:49:14,671
カッターを持ってきてください。

403
00:49:19,595 --> 00:49:21,837
見たことがありますか
あの映画<i>スカーフェイス</i>？

404
00:49:33,549 --> 00:49:36,234
もっと良い方法を知っています
格納容器の中へ。

405
00:49:47,609 --> 00:49:48,782
私に従ってください。

406
00:49:53,887 --> 00:49:56,976
あなたはとてもなりたいと思っています
突然私たちのチームに加わりました。

407
00:49:57,369 --> 00:50:00,292
あの雌犬
私を解雇したばかりです。

408
00:50:02,124 --> 00:50:03,503
さあ、見に行ってください。

409
00:50:09,111 --> 00:50:10,399
待ってください！

410
00:50:11,367 --> 00:50:14,085
これは私たちを連れて行きません
格納庫へ。

411
00:50:15,240 --> 00:50:17,446
もう、それが何であっても
あなたはやっています...

412
00:50:18,213 --> 00:50:19,180
...やめてください。

413
00:50:19,319 --> 00:50:23,015
- 彼はこの場所を隅から隅まで知っています。
- 彼はすべてを知っているわけではありません。

414
00:50:23,131 --> 00:50:28,846
プリントを確認してください。封じ込め
セキュリティ金庫に囲まれています。

415
00:50:29,912 --> 00:50:31,004
それで？

416
00:50:31,120 --> 00:50:33,793
それで、そう思いませんか？
それはずっと速いでしょう

417
00:50:33,908 --> 00:50:36,666
切り抜ける
標準的な金庫室のドア、

418
00:50:36,781 --> 00:50:38,929
そして14フィートのコンクリート、

419
00:50:40,265 --> 00:50:44,955
そして防核隔壁と
2インチのモリブデン複合材?

420
00:50:55,240 --> 00:50:56,457
ニース。

421
00:52:16,345 --> 00:52:17,867
ご存知ですか
それはどういう意味ですか？

422
00:52:24,081 --> 00:52:26,816
つまり封印です
Vault Ten が突破されました。

423
00:52:31,089 --> 00:52:34,372
Vault Ten の内容
ある種の死の機械。

424
00:52:37,600 --> 00:52:39,980
- そしてあなたの友達はそれを暴露しています。
- 黙れ！

425
00:52:41,270 --> 00:52:42,739
戦争屋。

426
00:53:20,784 --> 00:53:21,884
おい！

427
00:53:25,762 --> 00:53:28,612
彼のことは心配しないでください。
これを中に入れてください。

428
00:53:53,076 --> 00:53:54,276
キリスト。

429
00:53:55,893 --> 00:53:58,231
ほぼですが、完全ではありません。

430
00:53:59,227 --> 00:54:00,427
あれは何でしょう？

431
00:54:01,120 --> 00:54:05,294
ああ。これ？バックアップ。
常にバックアップを持ち歩いています。

432
00:54:06,631 --> 00:54:09,654
なぜあなたは
その眼鏡をかけていますか？

433
00:54:10,274 --> 00:54:16,910
だってこれは
サプライズパーティー！

434
00:54:17,479 --> 00:54:22,510
びっくり！

435
00:54:29,208 --> 00:54:31,797
しかし、そうすべきです
仮装して来てください。

436
00:54:45,637 --> 00:54:48,198
ウェイランド！

437
00:55:03,194 --> 00:55:05,052
あなたの
精神が高まります、おい。

438
00:55:05,425 --> 00:55:07,109
償還の時間です。

439
00:55:15,592 --> 00:55:22,430
私が見たのは何か大きなものだけでした、
速くてクソ危険。

440
00:55:22,530 --> 00:55:24,775
- 最前線の士気破壊者。
- 黙れ！

441
00:55:24,898 --> 00:55:26,498
ウェイランドはどう思いますか？

442
00:55:28,611 --> 00:55:30,131
彼は死んだんだよ、おい。

443
00:55:30,749 --> 00:55:32,306
それは彼を連れ出した。

444
00:55:33,058 --> 00:55:35,404
ごめんなさい、試してみました
できる限りのことをするために。

445
00:55:35,461 --> 00:55:37,005
それ以上何もありませんでした
できるよ。

446
00:55:37,287 --> 00:55:39,007
- 神に誓って --
- これで何ができるか見てきました!

447
00:55:39,131 --> 00:55:40,831
- 黙ってろ！
- 彼を倒さなければなりません!

448
00:55:40,923 --> 00:55:43,971
ユタニさん、もう落ち着いてください。
あなたは常軌を逸しています。

449
00:55:44,223 --> 00:55:46,800
- 落ち着け！
- 私の話を聞いて下さい！くたばれ！

450
00:55:46,900 --> 00:55:50,445
- このクソ馬鹿野郎！
- 落ち着け！

451
00:55:50,683 --> 00:55:51,974
私の言うことを聞いてください！

452
00:55:54,077 --> 00:55:56,539
- ユタニ、あなたは常識外れです！
- 私は脱線していますか？

453
00:55:57,693 --> 00:55:59,793
<i>すみません？
うーん... やあ。</i>

454
00:56:00,042 --> 00:56:01,515
<i>やめて！</i>

455
00:56:03,618 --> 00:56:05,536
<i>皆さん！デューデット。</i>

456
00:56:07,211 --> 00:56:09,924
<i>皆さんもそうだと思います
現時点ではかなり心配です。</i>

457
00:56:09,963 --> 00:56:12,154
<i>でもまたまた、ねえ...
そうでない人がいるだろうか？</i>

458
00:56:12,201 --> 00:56:14,374
<i>だって…
ああ！待ってください、皆さん。</i>

459
00:56:14,474 --> 00:56:19,230
<i>今更ながら
ニュース速報が到着しました:</i>

460
00:56:19,354 --> 00:56:24,705
<i>サイコがいる
デスボットが野放しです。</i>

461
00:56:30,004 --> 00:56:32,630
ただし、
抜け道。

462
00:56:32,730 --> 00:56:35,934
必要なのはケイルだけだ
...に同意する

463
00:56:36,898 --> 00:56:37,663
1 つ:

464
00:56:37,744 --> 00:56:40,659
<i>アクセスを回復します。</i>

465
00:56:41,153 --> 00:56:42,034
<i>2:</i>

466
00:56:42,647 --> 00:56:46,304
<i>すべてを忘れてください
今夜ここで起こった出来事、そして 3 つ:</i>

467
00:56:46,404 --> 00:56:47,604
<i>... に同意する</i>

468
00:56:49,287 --> 00:56:52,618
<i>...私とのインターフェース
定期的に。</i>

469
00:56:52,757 --> 00:56:56,157
- <i>署名するだけです。</i>
- そうだ、お尻にサインしてよ。

470
00:56:56,257 --> 00:56:58,435
ああ、神様！それは
鋭いカムバック。

471
00:56:58,575 --> 00:57:01,915
そういう反応だったのか
デビッドがあなたと離婚したとき?

472
00:57:02,236 --> 00:57:04,168
- 何？
- 私は言いました：

473
00:57:04,308 --> 00:57:09,118
<i>それがあなたの反応ですか
デビッドはいつあなたと離婚しましたか？</i>

474
00:57:09,192 --> 00:57:11,179
これは一体何ですか？
オプラ・ウィンフリーなんてクソ？

475
00:57:11,232 --> 00:57:16,154
オプラ？ジョン、私たちは
会話の質がここにあります！

476
00:57:16,254 --> 00:57:18,944
ジェラルドのことを話しています！

477
00:57:21,692 --> 00:57:23,590
<i>ケイル?
ケイルさん</i>

478
00:57:24,852 --> 00:57:28,147
<i>私はこれが
あなたにとっては非常に難しい</i>

479
00:57:28,369 --> 00:57:34,121
<i>でも、どう感じましたか
家族に勘当されたときは？</i>

480
00:57:34,245 --> 00:57:37,017
- <i>印刷物でも同様です。</i>
- それはでたらめです!

481
00:57:37,310 --> 00:57:39,232
間違った答えです。

482
00:57:39,421 --> 00:57:43,341
正しい答えは次のとおりです。
すべてファイルの中にあります。

483
00:57:43,426 --> 00:57:44,626
例外は...

484
00:57:45,996 --> 00:57:51,292
<i>...なぜ?
なぜ彼らはあなたにそんなことをしたのですか？</i>

485
00:57:52,293 --> 00:57:59,321
<i>何をしましたか
それはそんなにひどかったですか？</i>

486
00:58:07,146 --> 00:58:10,453
以上です、おい、ここから出ます。
ベータ撤退。

487
00:58:10,610 --> 00:58:12,660
おいおい！私たちについてはどうでしょうか？
わ、待って、見てください！

488
00:58:12,869 --> 00:58:16,142
ホーホー、あなたはどうですか？
それはあなたの問題であり、あなたがそれに対処します。

489
00:58:16,266 --> 00:58:18,321
それは私たちの問題ではありません、
私たちはこれとは何の関係もありませんでした！

490
00:58:18,477 --> 00:58:20,296
何もない！そうでしょう、ケイル？
彼に教えてください！

491
00:58:25,586 --> 00:58:28,261
わ、待って、見てください！どうですか
思いやり、ね？

492
00:58:28,261 --> 00:58:31,861
それとも人間の慈悲でしょうか？
少なくとも、それについては考えてみてください。

493
00:58:34,736 --> 00:58:36,739
それで、一緒にタグ付けして、
ムースヘッド。

494
00:58:38,652 --> 00:58:40,605
行かないよ
気をつけてね。

495
00:58:49,210 --> 00:58:52,679
- 確かにこれが正しい方法ですか?
- はい、あと 2 つのオフィスがあります。そうすれば。

496
00:59:03,556 --> 00:59:06,653
あなたは何ですか、ワンマン
パーカッションセクションか何か？

497
00:59:08,589 --> 00:59:09,829
移動してください。

498
00:59:12,251 --> 00:59:13,790
<i>エンジンが静かです。</i>

499
00:59:21,164 --> 00:59:22,470
わかりました、下がってください。

500
00:59:36,527 --> 00:59:37,527
待ってください。

501
00:59:38,883 --> 00:59:42,303
カテゴリー1の火災警報
防爆扉を閉めるだろう。

502
00:59:42,427 --> 00:59:43,927
建物のいたるところにあります。

503
00:59:44,060 --> 00:59:48,171
- 機械に問題を起こします。
- はい、それでは私たちに問題を起こしてください。

504
00:59:51,545 --> 00:59:54,350
- やりましょう。
- 誰かマッチする人はいますか？

505
00:59:54,474 --> 00:59:56,937
- 私ではありません。
- 私ではありません。

506
00:59:57,077 --> 01:00:02,008
私ではありません。しかし、私は持っています
サーマル起爆装置。

507
01:00:05,338 --> 01:00:06,953
そうじゃないですか
少し古めかしい？

508
01:00:07,678 --> 01:00:09,315
ハードワイヤー DC

509
01:00:10,759 --> 01:00:12,143
詰まりません。

510
01:00:27,786 --> 01:00:28,886
ここ。

511
01:00:29,761 --> 01:00:31,918
どう思いますか
あなたは？スタローン？

512
01:00:35,954 --> 01:00:38,023
入れるべきではないでしょうか
探知機に近いですか？

513
01:00:38,153 --> 01:00:40,696
整形料金です。
まっすぐに。

514
01:00:41,198 --> 01:00:42,298
動く。

515
01:00:45,247 --> 01:00:47,347
何を持ち歩いていますか
とにかく、デットですか？

516
01:00:47,403 --> 01:00:49,574
核心に到達すると、
私たちはすべてを積み上げるつもりだった

517
01:00:49,613 --> 01:00:51,497
まさにその中まで
その金庫室の真ん中に、

518
01:00:51,615 --> 01:00:53,617
そして吹く
クソだ。

519
01:00:53,747 --> 01:00:56,917
- そしてお金をすべて盗みます。
- いや、それも爆破するつもりだった。

520
01:00:57,048 --> 01:00:58,314
電池切れ。
別の。

521
01:00:59,033 --> 01:01:00,567
なぜそうするつもりだったのか
お金を爆破する？

522
01:01:00,771 --> 01:01:03,210
打撃を与える
人道的目的のため。

523
01:01:03,344 --> 01:01:06,091
あなたのような人をできるだけ多く入れてください
できる限り廃業します。

524
01:01:06,124 --> 01:01:08,914
私のような人はいますか？私はそうではありません
このあたりの武力襲撃。

525
01:01:09,697 --> 01:01:11,113
私たちも違います、ハニー。

526
01:01:15,170 --> 01:01:17,341
- ブランク？
- それは正しい。

527
01:01:17,437 --> 01:01:19,359
ライブラウンドではありません
私たちの間に。

528
01:01:21,083 --> 01:01:23,927
素晴らしい！
すごい！

529
01:01:24,056 --> 01:01:26,926
私は守られています
三ばかによって！

530
01:01:27,553 --> 01:01:31,049
- マイナス 1。
- おい、くたばれ、ホーホー!

531
01:01:32,898 --> 01:01:35,350
あなたはそれを推測しました。
ヒューマニスト同盟。

532
01:01:37,763 --> 01:01:39,093
僕らは良い奴らだよ。

533
01:02:22,090 --> 01:02:23,377
何が問題ですか?

534
01:02:24,118 --> 01:02:27,567
- 電源がありません。
- 爆発によってそれらの飼料が破裂したに違いありません。

535
01:02:28,031 --> 01:02:29,231
それでおしまい！

536
01:02:30,158 --> 01:02:32,689
変化の時
ゲームプラン...

537
01:02:32,958 --> 01:02:34,518
...ツリーハガー。

538
01:02:35,017 --> 01:02:37,676
なぜそれを放置したのですか
横たわっていますか？

539
01:02:38,310 --> 01:02:41,282
ホーホーがやるって分かってたよな
太って、汗だくになって、

540
01:02:41,422 --> 01:02:43,262
絶望的なサイコ！

541
01:02:43,385 --> 01:02:46,202
- あなたは彼にナイフを渡しました。
- ああ、本当に大人ですね。

542
01:02:46,474 --> 01:02:48,752
さて、ビッグボーイ
今は銃を持っています。

543
01:02:49,354 --> 01:02:52,658
本物の銃。
実弾。

544
01:02:53,128 --> 01:02:55,961
そして彼はそんなつもりはない
遊んでみましょう。

545
01:02:56,741 --> 01:02:58,590
さあ、子供たち！
みんな出て行って。

546
01:03:04,662 --> 01:03:05,701
私を吸ってください。

547
01:03:08,952 --> 01:03:10,669
聞いてください、子供たち。

548
01:03:11,242 --> 01:03:16,714
全員でサービスエレベーターに乗ります。
そして、深くて暗い穴に入ると、

549
01:03:16,853 --> 01:03:20,777
賢い男の子はいつもプッシュする
彼の前にはカナリアが数羽いる。

550
01:03:21,826 --> 01:03:22,926
しましょうか？

551
01:04:13,732 --> 01:04:16,873
個人的なことは何もなく、
わかりますね。

552
01:04:23,461 --> 01:04:29,725
ああ、そうならないことを願っています
私たちの職業上の関係に影響を与えます。

553
01:04:43,027 --> 01:04:45,495
何をしたの？はぁ？
あなたは何をしましたか！

554
01:04:46,468 --> 01:04:48,622
何をしているんですか？
何をしたの？

555
01:04:48,746 --> 01:04:51,362
- 何もない！
- 何もない？何もない？

556
01:04:51,616 --> 01:04:55,903
何もしていないのなら、
では、なぜ下がらないのでしょうか？

557
01:05:30,134 --> 01:05:31,134
いいえ！

558
01:05:46,745 --> 01:05:48,062
それは私を釘付けにしました！

559
01:06:25,515 --> 01:06:26,640
ボタンを押してください！

560
01:06:28,570 --> 01:06:30,092
ボタンを押してください！

561
01:06:35,005 --> 01:06:36,926
ボタンを押してください！

562
01:08:09,586 --> 01:08:11,101
キリスト。

563
01:08:17,711 --> 01:08:20,885
- 他に爆発物はありますか？
- ナダ。

564
01:08:22,204 --> 01:08:23,539
フレア、デット?

565
01:08:25,504 --> 01:08:27,452
誰かいますか
タバコを持っていますか？

566
01:08:29,479 --> 01:08:30,872
私たちには何もありません。

567
01:08:34,521 --> 01:08:35,616
調子はどう？

568
01:08:39,465 --> 01:08:40,522
うーん...

569
01:08:40,808 --> 01:08:43,114
包帯が必要になります
またはここで何か。

570
01:08:58,656 --> 01:08:59,862
あなたはその男です。

571
01:09:04,866 --> 01:09:06,444
何を見てるんですか？
見て...

572
01:09:06,637 --> 01:09:08,859
トラブルは予想していませんでしたが、
知っていますか？

573
01:09:09,372 --> 01:09:12,768
私たちはただの気遣いです、
人道的な攻撃部隊。

574
01:09:12,983 --> 01:09:16,927
- まあ、根性ありますね。
- D-U-M-B と綴るのですか？

575
01:09:18,663 --> 01:09:20,119
ここは何ですか？

576
01:09:27,585 --> 01:09:29,355
わからない。
私のカードを渡してください。

577
01:09:39,189 --> 01:09:42,056
- <i>アクセスが拒否されました。</i>
- さあ、私は最高責任者です。

578
01:09:44,676 --> 01:09:46,153
<i>アクセスが拒否されました。</i>

579
01:09:46,203 --> 01:09:49,492
わかりました、古いものを試してみましょう
ホーホー実行カード。

580
01:09:55,803 --> 01:09:57,236
<i>ようこそ。</i>

581
01:09:58,684 --> 01:10:01,940
さて...これまで
仕事の説明、ね？

582
01:11:20,285 --> 01:11:22,326
得られることを想像してみてください
これに縛り付けられました。

583
01:11:32,573 --> 01:11:35,540
- 素敵な色合いですね。
- うん。

584
01:12:09,725 --> 01:12:11,152
冷凍保存装置。

585
01:12:32,058 --> 01:12:33,542
彼らはただの子供です。

586
01:12:36,477 --> 01:12:38,372
ここで何が起こっているのでしょうか？

587
01:12:39,293 --> 01:12:41,641
これはチャンクのものです
未来の兵器。

588
01:12:43,688 --> 01:12:47,549
負傷した退役軍人を連れて行くと、
彼がMIAとリストされていることを確認してください、

589
01:12:50,176 --> 01:12:51,794
そして彼の心を消し去る。

590
01:12:58,447 --> 01:13:01,209
彼の暴力的な性質を刺激する
そして彼に知識をプログラムしてください

591
01:13:01,302 --> 01:13:03,769
あらゆる武器と
考えられる戦闘スキル。

592
01:13:04,021 --> 01:13:06,769
彼はなる
究極の戦闘ユニット。

593
01:13:07,452 --> 01:13:10,468
慈悲はありません。残念ではありません。
恐れることはありません。

594
01:13:12,411 --> 01:13:14,371
人間と機械
分割不可能な。

595
01:13:16,147 --> 01:13:17,347
恥。

596
01:13:20,905 --> 01:13:22,957
始めていました
あなたを好きになるために。

597
01:13:26,006 --> 01:13:28,819
<i>完了しました
予備的な脳負荷</i>

598
01:13:28,898 --> 01:13:31,401
<i>これが最初のテストです
その有効性について</i>

599
01:13:31,543 --> 01:13:32,643
<i>さあ、打ってください。</i>

600
01:13:37,068 --> 01:13:39,864
<i>オーケー、オーケー、ケイ、ケイ、ケイ。
消して、消して。</i>

601
01:13:39,923 --> 01:13:44,390
<i>私は知っていると思います
私が間違ったことをした。私は...</i>

602
01:13:44,662 --> 01:13:46,382
<i>これはうまくいきます!</i>

603
01:13:46,780 --> 01:13:49,318
<i>私は言いました
カメラをオフにしてください!</i>

604
01:13:55,181 --> 01:13:57,162
これはやめておけばよかった
私がそれについて知っていたら。

605
01:13:59,686 --> 01:14:01,624
はい、確かに、
私はあなたを信じます。

606
01:14:03,711 --> 01:14:06,071
ティのことは知りませんでした
今まで！

607
01:14:06,129 --> 01:14:07,465
もちろん！

608
01:14:09,146 --> 01:14:11,846
- これから何をしましょうか？
- シンジケーターに電話してください！

609
01:14:11,895 --> 01:14:13,251
ネットワークに電話してください！

610
01:14:14,941 --> 01:14:18,578
911、今すぐ電話してください。
私はあなたの側にいます。

611
01:14:20,382 --> 01:14:24,332
<i>...そして、少しだけ得ました
状況が起こっていることについて、うーん...</i>

612
01:14:24,456 --> 01:14:26,546
<i>私はここの研究室にいます、
秘密研究所</i>

613
01:14:26,670 --> 01:14:32,996
<i>そして私はちょうどたくさんのことを見つけました
死体や冷凍庫のようなもの</i>

614
01:14:33,160 --> 01:14:35,130
それで、させてください
これを正しく理解してください。

615
01:14:35,178 --> 01:14:37,393
証拠があるって言ってるよ
それはChaank Corporation

616
01:14:37,538 --> 01:14:40,272
に関与している
違法兵器プロジェクト？

617
01:14:40,705 --> 01:14:42,517
<i>つまり、知っています
それは信じられないことのように聞こえます...</i>

618
01:14:42,641 --> 01:14:47,167
しかし殺人狂の怪物
65階に閉じ込められてしまった！

619
01:14:47,334 --> 01:14:49,376
<i>それは... めちゃくちゃです。
そして、 えー--</i>

620
01:14:49,492 --> 01:14:52,111
あなたがそこにいる間、
私の代わりにエルヴィスに挨拶して、いい？

621
01:14:53,947 --> 01:14:57,246
- 私たちは自分たちだけで生きています。
-<i>やあ！私はここにいます。</i>

622
01:14:57,321 --> 01:15:01,115
<i>いいえ、そうではありません!それに加えて
それ、この変人、</i>

623
01:15:01,139 --> 01:15:04,431
- <i>目を切り取ってやる！</i>
- 彼はどうやって私たちがどこにいるのか知っているのですか？

624
01:15:04,852 --> 01:15:08,673
- 彼はそうしません。
- <i>違います。あなたは秘密研究室にいます。</i>

625
01:15:08,701 --> 01:15:11,108
<i>私をオフにします
オフにはなりません。</i>

626
01:15:11,194 --> 01:15:13,394
<i>私は、つまり
「私をオフにしません。」</i>

627
01:15:17,408 --> 01:15:21,924
ライフサイン送信機。
ローカル ビーコン パルスを送信します。

628
01:15:22,135 --> 01:15:23,911
それが彼が知っている方法です
私たちがいる場所。

629
01:15:41,103 --> 01:15:42,479
そうだ、やってみろ。

630
01:15:59,669 --> 01:16:00,826
これをください。

631
01:16:02,554 --> 01:16:03,688
わかった。

632
01:16:04,726 --> 01:16:06,083
さあ行こう。

633
01:16:07,710 --> 01:16:08,715
<i>ああ!</i>

634
01:16:09,004 --> 01:16:13,728
<i>軍隊よ、それほど速くはありません。
引き続きパスワードが必要です。</i>

635
01:16:34,804 --> 01:16:38,978
<i>意地悪な母親です。</i>

636
01:16:39,265 --> 01:16:41,639
<i>知りたいの
一番素敵なことは何ですか?</i>

637
01:16:41,800 --> 01:16:47,333
<i>強化されたフェロモン トレース。
それが鍵です。</i>

638
01:16:47,383 --> 01:16:49,955
- それはどういう意味ですか？
- それは恐怖に基づいています。

639
01:16:50,079 --> 01:16:54,464
<i>怖ければ怖いほど、
その痕跡はより鮮明になります。</i>

640
01:16:55,551 --> 01:17:00,721
<i>Amnesia インターフェイスにアクセスします。
まだ交渉中です。</i>

641
01:17:00,869 --> 01:17:03,586
<i>したいです
ケイルと一人で話してください。</i>

642
01:17:05,060 --> 01:17:07,928
- わかりました。
- <i>はい！</i>

643
01:17:08,138 --> 01:17:09,581
大丈夫じゃないよ。

644
01:17:10,592 --> 01:17:13,085
うん？
自分でFAXしに行ってください。

645
01:17:17,807 --> 01:17:19,708
<i>とても面白いです!</i>

646
01:17:19,833 --> 01:17:23,863
<i>いつになったらどれくらい賢くなるの？
ウォービーストがあなたの頭を噛みちぎった？</i>

647
01:17:23,953 --> 01:17:27,236
<i>生きたいですか？
恐れるのはやめなければなりません!</i>

648
01:17:27,360 --> 01:17:30,096
<i>どうするつもりですか
なんとかなりますか、賢い人？</i>

649
01:17:30,185 --> 01:17:32,736
<i>どうやって戦うの？
生きたまま食べられるのか？</i>

650
01:17:33,229 --> 01:17:34,559
問題ありません。

651
01:17:36,423 --> 01:17:37,709
私に合わせてください。

652
01:17:55,737 --> 01:17:58,930
- 私はこれをすべきです。
- 誰がコンピューターをセットアップしたのですか?

653
01:17:59,314 --> 01:18:02,397
ほら、あなたは実績を破りました
カリフォルニア工科大学での記録、

654
01:18:02,420 --> 01:18:04,211
届けました
追加のペパロニ。

655
01:18:04,351 --> 01:18:05,776
- どうやってそれを知ったんですか？
- うーん...

656
01:18:05,909 --> 01:18:07,891
- なぜボランティアをしなかったのですか？
- やったよ！

657
01:18:08,873 --> 01:18:10,856
- 彼はランクを引き上げた。
- 義務はわかりました。

658
01:19:09,384 --> 01:19:10,691
ニース。

659
01:19:19,778 --> 01:19:22,139
確かにこのプロセスは
リバーシブルですか？

660
01:19:22,585 --> 01:19:26,414
あなたの個性をディスクに保存します。
いつでもロードし直すことができます。

661
01:19:26,954 --> 01:19:29,898
うん？あなたのほうがいいよ
大きなディスクにします。

662
01:19:45,643 --> 01:19:48,586
- 準備ができて？
- 準備ができて。

663
01:19:49,078 --> 01:19:52,356
傲慢なドラゴンはこうなるだろう
悔い改めることを学びなさい、友よ。

664
01:19:53,367 --> 01:19:54,921
絶対に。

665
01:19:56,152 --> 01:19:57,832
気をつけてね。

666
01:19:58,202 --> 01:20:00,591
ああ、ちょっと待って、
言いたいことがある。

667
01:20:02,250 --> 01:20:04,254
私は戻ってきます。

668
01:21:11,590 --> 01:21:13,437
保管しておきます
私の心の近くにあります。

669
01:21:14,725 --> 01:21:16,251
ここに残ってください！

670
01:21:27,764 --> 01:21:31,438
戦闘の実行
今は目標です！

671
01:22:36,909 --> 01:22:39,563
このエリアは安全です！

672
01:23:00,023 --> 01:23:01,997
はい、2つあります
ここでの選択肢。

673
01:23:02,169 --> 01:23:05,802
1: 私たちはここにこもり、希望を持っています
彼はそれを打ち負かします。

674
01:23:06,198 --> 01:23:09,064
とんでもない。
もう隠す必要はありません。

675
01:23:10,142 --> 01:23:11,565
それとも2つ...

676
01:23:15,236 --> 01:23:16,541
行きましょう。

677
01:23:32,127 --> 01:23:34,083
あなたと話したいのです。

678
01:23:37,458 --> 01:23:42,216
- 何について話したいのですか。
- 並列処理。

679
01:23:42,410 --> 01:23:47,669
2台のユニットを接続
同時に、

680
01:23:47,819 --> 01:23:52,293
高度な
システム的な互換性。

681
01:23:52,428 --> 01:23:54,458
疑惑がある
破損したデータの。

682
01:23:54,581 --> 01:23:58,249
おそらく単なるバイナリ領域です。
あなたはそこまでめちゃくちゃじゃないよ、ケイル。

683
01:24:01,572 --> 01:24:04,084
――殺したときはどんな気持ちでしたか？
- 何を殺しましたか？

684
01:24:05,807 --> 01:24:08,723
私は何も殺さなかった
私の人生全体で！

685
01:24:08,864 --> 01:24:13,441
さて、気分はどうですか
家電については？

686
01:24:17,147 --> 01:24:19,704
- 何も感じません。
- カレ...

687
01:24:20,969 --> 01:24:24,343
理解する必要があります。

688
01:24:25,134 --> 01:24:29,994
インターフェイスする必要があります。
あなたには私が必要なのです。

689
01:24:30,345 --> 01:24:32,992
チェーンソーが必要みたいに
お尻を上げて。

690
01:24:36,387 --> 01:24:40,218
問題は、
あなたのファイルを読みました。

691
01:24:40,270 --> 01:24:44,107
いくつかのコードが必要でしたが、最終的には
Sonic Healthのネットワークに侵入し、

692
01:24:44,194 --> 01:24:49,908
そして私はあなたの中に夢中になり、それが私たちを連れてきました
シンクの廃棄ユニットに戻します。

693
01:25:00,050 --> 01:25:05,341
私は、ええと...彼女をお風呂に入れていました。
私は...ほんの一瞬だけ彼女を残しました。

694
01:25:05,366 --> 01:25:08,096
でも彼女は溺れなかった、
彼女はそうでしたか？

695
01:25:09,698 --> 01:25:11,596
気が散ってしまい、
そして私は...

696
01:25:13,800 --> 01:25:15,990
できなかった
音を聞いてください。

697
01:25:19,443 --> 01:25:21,381
可哀想なエイミー。

698
01:25:22,177 --> 01:25:28,200
あの意地悪な機械
彼女の腕を全部上げた。

699
01:25:28,952 --> 01:25:32,013
すぐに噛み砕きました。

700
01:25:32,716 --> 01:25:35,559
子供殺し。

701
01:25:35,683 --> 01:25:39,527
とても大声で叫んでいました
気を失ってしまったこと。

702
01:25:40,177 --> 01:25:43,684
私は彼女を流しから引きずり出しました、
そして彼女はいとも簡単に立ち去った。

703
01:25:44,711 --> 01:25:47,311
私は彼女を抱きしめようとしたが、
しかし彼女は滑ってしまいました。

704
01:25:49,060 --> 01:25:53,993
彼女はとても滑りやすいです。そして私は
頑張ってますが、彼女はとても滑りやすいです。

705
01:25:54,139 --> 01:25:57,406
そしてとても赤い。
そして彼女は地面に倒れています。

706
01:25:58,336 --> 01:26:00,290
そして、私にはできません
彼女を抱きしめてください。

707
01:26:01,232 --> 01:26:05,120
そしていつも、
彼女は私の腕の中で死ぬでしょう。

708
01:26:05,212 --> 01:26:08,233
ピースがあります
彼女の小さな腕が排水溝に落ちた。

709
01:26:18,224 --> 01:26:23,751
よし。
全然大丈夫ですよ。

710
01:26:26,199 --> 01:26:27,543
私たちはシステムです。

711
01:26:28,339 --> 01:26:29,928
私たちはバイナリです。

712
01:26:30,983 --> 01:26:34,950
2 つのインタラクティブなユニット
ハードドライブ上で。

713
01:26:34,969 --> 01:26:36,902
マザーボードは 1 つ。

714
01:26:37,707 --> 01:26:40,021
私はあなたの赤ちゃんになります。

715
01:26:41,721 --> 01:26:42,929
いいえ。

716
01:26:44,975 --> 01:26:49,170
- 赤ちゃんを与えてください。
- 私はあなたの赤ちゃんになります。

717
01:26:57,925 --> 01:26:59,025
いいえ！

718
01:27:39,165 --> 01:27:41,101
それはどんな感じですか！

719
01:27:57,301 --> 01:28:01,059
私は...あなたを救いに来たのです。

720
01:28:02,902 --> 01:28:04,667
あなたの貯金は必要ありません。

721
01:28:06,712 --> 01:28:08,328
ただあなたの助けが必要なのです。

722
01:28:30,273 --> 01:28:32,217
必要です
すべてを破壊するために。

723
01:28:38,665 --> 01:28:40,706
- 調子はどう？
- 悪くないよ。

724
01:28:43,430 --> 01:28:45,852
私の話を聞いて下さい！
私の話を聞いて下さい！

725
01:28:46,000 --> 01:28:49,187
あなたのミッションはまだオンラインです!
分かりましたか？

726
01:28:51,659 --> 01:28:53,674
これらを取り下げてください
炉心格納容器へ。

727
01:28:55,313 --> 01:28:57,294
爆発するよ
チャンクは地獄へ。

728
01:28:58,328 --> 01:29:02,511
仕方がありません。あるよ
どうやってもその隔壁を通り抜けることはできない。

729
01:29:03,125 --> 01:29:05,540
だからこそ、ライミを見つけなければなりません
そして彼をリロードしてください。

730
01:29:05,990 --> 01:29:07,578
彼はカーペンターの暗号を持っている。

731
01:29:12,862 --> 01:29:13,962
来て！

732
01:29:19,231 --> 01:29:20,993
くそー！

733
01:29:48,953 --> 01:29:50,053
来て！

734
01:30:14,942 --> 01:30:16,042
いいえ！

735
01:30:21,268 --> 01:30:22,773
行け！行け！行け！

736
01:30:35,704 --> 01:30:36,804
来て！

737
01:30:38,735 --> 01:30:39,980
さあ、さあ！

738
01:30:53,348 --> 01:30:54,448
来て。

739
01:31:06,166 --> 01:31:07,266
いいえ！

740
01:31:35,513 --> 01:31:40,854
油圧式ホイスト！
位置：20階以上！

741
01:31:50,083 --> 01:31:51,917
屋上で確保！

742
01:31:52,960 --> 01:31:54,160
わかった。

743
01:31:57,475 --> 01:31:59,062
私と来て！

744
01:32:01,443 --> 01:32:03,381
- 彼を放っておいてください！
- いいえ！

745
01:32:03,481 --> 01:32:05,642
私たちはそうしなければなりません
彼は亡くなったと考えてください！

746
01:32:05,680 --> 01:32:09,470
- 彼は亡くなったわけではない、ただ怪我をしただけだ!
- 大丈夫です。

747
01:32:09,559 --> 01:32:13,409
1 つのユニットが安全であれば、次のことを行わないでください。
一瞬危険にさらされる可能性があります!

748
01:32:13,465 --> 01:32:18,491
私たちは安全ではありません！
私たちの誰も安全ではありません！

749
01:32:21,086 --> 01:32:22,658
一台さえ無事なら…

750
01:32:23,376 --> 01:32:24,806
...危険にさらさないでください...

751
01:32:24,853 --> 01:32:30,445
...もしかしたら 2 番目かもしれません!
やめてください！やめてください！する！それとも、分かりません...

752
01:32:33,108 --> 01:32:35,720
わかった、これをもらって
彼をクソマシンから追い出せ！

753
01:32:35,875 --> 01:32:37,504
放っておいて、
彼は完全に頭が真っ白になるでしょう！

754
01:32:37,652 --> 01:32:40,455
ロードしなければなりません
彼のプログラムが初登場！

755
01:32:42,761 --> 01:32:46,406
痛い…だから…

756
01:32:50,831 --> 01:32:52,131
フォローしてください！

757
01:32:56,845 --> 01:32:58,723
そして議論しないでください！

758
01:34:04,494 --> 01:34:05,794
近くにいてください！

759
01:34:32,948 --> 01:34:34,403
次の湾！

760
01:34:41,116 --> 01:34:44,777
サービスハッチ！
ホイストへの出口です！

761
01:35:19,632 --> 01:35:23,655
カレ！フィードを再接続する
ドラムの下に！

762
01:35:26,291 --> 01:35:28,024
- ユタニ！
- <i>ハイ！</i>

763
01:35:28,143 --> 01:35:31,175
再参加
これでクラッチプレート！

764
01:36:31,010 --> 01:36:32,110
わかった！

765
01:36:36,017 --> 01:36:38,017
ライミ、ちょっと取ってよ
そこから出て。

766
01:36:46,915 --> 01:36:48,015
ライミ！

767
01:36:49,855 --> 01:36:51,197
あなたは耳が聞こえませんか？

768
01:36:52,726 --> 01:36:54,593
ライミ、そこから出て行け！

769
01:36:56,113 --> 01:36:57,487
静かな！

770
01:37:34,299 --> 01:37:36,733
<i>ハイ！
昇龍拳！</i>

771
01:38:31,206 --> 01:38:32,315
出てきました！

772
01:38:32,682 --> 01:38:34,059
さあ、移動します！

773
01:38:47,139 --> 01:38:48,700
ホイストに行きましょう！

774
01:40:23,409 --> 01:40:24,700
来て！

775
01:40:28,577 --> 01:40:30,072
来て！

776
01:40:39,637 --> 01:40:42,712
- ホイストに行きましょう！
- あなたなしではだめです！

777
01:40:43,030 --> 01:40:44,962
に行きます--

778
01:40:46,430 --> 01:40:47,630
撃て！

779
01:40:49,526 --> 01:40:50,826
助けて！

780
01:40:55,357 --> 01:40:56,457
助けて！

781
01:40:58,088 --> 01:40:59,307
ここに来て！

782
01:41:41,540 --> 01:41:43,397
来て！

783
01:41:53,803 --> 01:41:55,446
行く！
来て！

784
01:45:05,513 --> 01:45:07,132
指令！
戦闘指令！

785
01:45:08,350 --> 01:45:10,888
戦闘指令…
終わった…

786
01:45:31,092 --> 01:45:33,568
なんてことだ
起こってるの？

787
01:45:59,326 --> 01:46:01,879
- カーペンターズカードを持っていますか？
- うん。

788
01:46:03,492 --> 01:46:05,899
Dロックを手に入れた
シーケンスも。

789
01:46:07,377 --> 01:46:09,191
- 電話してね。
- ちょっと待って。

790
01:46:09,430 --> 01:46:12,925
- これは私の使命です、私が始めました。
- それでは、終わりにしましょう。

791
01:46:15,702 --> 01:46:17,210
武器を捨てろ！

792
01:46:18,253 --> 01:46:21,574
- 床の上で！
- リラックスしてください、あなたに電話したのは私です!

793
01:46:21,674 --> 01:46:23,759
- でたらめ！
- 援軍を呼んだほうがいいよ！

794
01:46:23,859 --> 01:46:25,510
あなたのほうがいいよ
黙ってろ！

795
01:46:25,898 --> 01:46:27,173
残念な！

796
01:46:29,899 --> 01:46:34,303
- こちらは257部隊です...
- このバカ野郎！

797
01:46:34,426 --> 01:46:36,786
あなたにはその権利があります
黙っていろ！

798
01:46:53,296 --> 01:46:55,108
聖なるドーナツ！

799
01:46:59,622 --> 01:47:01,244
イエス・キリスト！

800
01:47:02,666 --> 01:47:04,283
飛びました
屋上から！

801
01:47:09,720 --> 01:47:11,064
こちらです！

802
01:47:30,199 --> 01:47:32,760
来て！
開けて！

803
01:47:35,220 --> 01:47:37,530
来て！
行く！

804
01:47:51,185 --> 01:47:52,285
カレ！

805
01:47:54,722 --> 01:47:56,773
来て！
来て！

806
01:47:56,861 --> 01:47:58,097
しっかりグリップ！

807
01:48:46,544 --> 01:48:48,124
順序！

808
01:48:53,361 --> 01:48:54,982
- <i>今すぐスワイプしてください。</i>
- 準備はできていますか？

809
01:48:55,082 --> 01:48:57,877
- うん！
- 1、2、3 - スワイプ!

810
01:48:58,378 --> 01:48:59,999
<i>ようこそ。</i>

811
01:49:19,260 --> 01:49:20,635
どのくらいの期間
これはかかりますか？

812
01:50:39,928 --> 01:50:43,759
- 1、2、3 - スワイプ!
- <i>ようこそ。</i>

813
01:52:42,530 --> 01:52:46,661
逃げるべきだった
チャンスがあったときに。

814
01:52:46,800 --> 01:52:49,944
なぜそうしなかったのですか
ただ去ってください！

815
01:52:52,150 --> 01:52:54,748
多くのアウトウェイトのニーズ
少数の人々のニーズ。

816
01:52:54,848 --> 01:52:57,518
それは愚かな理由です！

817
01:52:59,150 --> 01:53:03,623
あなたは私にあなたを殺させようとしています
愚かな理由で！

818
01:53:06,931 --> 01:53:08,081
神様…

819
01:53:16,816 --> 01:53:18,527
と思いました...

820
01:53:21,482 --> 01:53:23,627
...できるかもしれない
素敵な時間。

821
01:53:25,783 --> 01:53:30,232
そしてお互いに気をつけて、
そして...良いことをしてください。

822
01:53:33,546 --> 01:53:34,696
神様！

823
01:53:36,136 --> 01:53:37,430
手が痛いです。

824
01:53:45,280 --> 01:53:46,668
こっちに来て、ジャック。

825
01:53:50,439 --> 01:53:51,672
ここに来て。

826
01:53:58,188 --> 01:53:59,584
ダウンロードして、ジャック。

827
01:54:03,063 --> 01:54:05,418
インターフェイスできます
マザーボードと一緒に。

828
01:54:26,912 --> 01:54:29,101
何をした...何をしましたか
それは何のためにするのですか？

829
01:54:32,584 --> 01:54:34,031
これを警察に見せてください。

830
01:54:36,131 --> 01:54:37,411
どうしたの？

831
01:54:38,801 --> 01:54:42,728
- もう別れます、ジャック。
- は、は、は、は、は...

832
01:54:42,923 --> 01:54:45,007
ここで...
これで遊んでみてください。

833
01:54:48,737 --> 01:54:49,937
さようなら、ジャック。

834
01:54:51,833 --> 01:54:54,317
私をここに置き去りにしないでください、
カレ、それは好きじゃない。

835
01:54:59,626 --> 01:55:03,465
ケイル、もし私をここに残してくれたら、
殺しますよ！

836
01:55:03,545 --> 01:55:05,698
私は真剣です、
このクソ野郎！

837
01:55:05,820 --> 01:55:07,740
そして私はそうします
あなたを粉々に吹き飛ばしてください！

838
01:55:08,204 --> 01:55:09,293
なんてこった。

839
01:55:09,632 --> 01:55:11,735
それはとんでもないことだ
火の罠がそこにあるよ、おい。

840
01:55:11,810 --> 01:55:17,120
私の言うことを聞いたほうがいいよ！
私が危ないから！

841
01:55:17,220 --> 01:55:19,411
それならあなたも入ります
正しい用事だよ、ジャック。

842
01:55:30,594 --> 01:55:32,905
私は入っていない
もうこのビジネス。

843
01:55:37,806 --> 01:55:39,592
私をここに残さないでください。

844
01:55:39,987 --> 01:55:41,483
ママ？

845
01:55:43,553 --> 01:55:45,271
私は暗いのが好きではありません。

846
01:55:49,360 --> 01:55:50,965
すべての子供たちのために。


